Zie Nederlandse versie hieronder
С начала апреля Международный Женский Центр (Internationaal Vrouwen Centrum / IVC) запустил программу для украинок, приехавших в Нидерланды из-за войны.
Сейчас мы проводим три отдельных курса, которые были созданы специально для украинок: “Встречи украинок”, “Нидерландский язык”, “Езда на велосипеде”.
Также украинки могут присоединиться к уже существующей группе “Межкультурные встречи”.
Курсы бесплатные, на них можно приходить с детьми (если их не с кем оставить) за исключение курса “Межкультурные встречи” (где пока не предусмотрены коучи для детей).
Nederlands
Begin april is het Internationaal Vrouwen Centrum een programma gestart voor de Oekraïense vrouwen die naar Nederland zijn gekomen vanwege de oorlog. Op dit moment bestaat dit programma uit drie cursussen speciaal voor Oekraïense vrouwen: De ontmoetingsbijeenkomst voor Oekraïense vrouwen, Conversatieles Nederlands en de Fietscursus. De Oekraïense vrouwen kunnen daarnaast ook aansluiten bij de al bestaande “Interculturele ontmoeting”.
De cursussen zijn gratis te volgen. Als je geen kinderopvang kunt regelen dan kun je je kinderen ook meenemen. Zij worden dan opgevangen voor iemand van het IVC. Alleen tijdens de interculturele ontmoetingsbijeenkomst is er geen mogelijkheid tot kinderopvang op het IVC.
